詹姆斯：媒体热衷于渲染“没有勒布朗湖人更好”的观点，但他们显然误解了事实。

北京时间3月20日，湖人队在背靠背的客场比赛中以134-126击败热火队。这场比赛中，41岁的詹姆斯延续了出色的状态，出战37分钟，12次出手命中8次，罚球5中3，取得了19分、15篮板和10助攻的三双数据。赛后，他接受了媒体采访——

记者：斯波尔斯特拉教练赛前表示，你正在与岁月进行硬碰硬的对抗。在你这样的年龄参加背靠背比赛，甚至凌晨五点才抵达赛场，这无疑是最有力的证明。能否与我们分享这对你身心带来的挑战，以及你是如何坚持下来的？

詹姆斯：身心确实都感到疲惫。我们抵达酒店的时间很晚，我想昨晚没有人得到充足的睡眠。我只是观察身体的感受和精神的状态，今天下午经过热身活动后，队医在我完成常规理疗后评估了我的身体状况，最终决定上场。我们全队都决心奋力一搏。这对我们来说是一场至关重要的客场胜利，尤其是在这样的条件下取得的。

记者：你取得三双的第10次助攻，是传球给东契奇，他在第四节投进了个人第八和第九个三分球。你自己也曾有过许多得分爆发的夜晚，你如何评价他今晚的表现？

詹姆斯：你看到我们在场上的反应就能明白，我们都为他最后罚球命中得到60分而感到无比欣喜。但他的表现非常自然，完全没有刻意追求分数。第三节一旦手感火热便势不可挡，第四节又为我们投中了多个关键球，包括几次2+1和不少三分。这确实至关重要。

记者：这就是篮球最令人愉悦的时刻吧？关键时刻比分紧咬，像昨晚和今晚这样连续命中得分。

詹姆斯：是的。我们队中有许多经历过此类场景的球员，在决定胜负的时刻，他们清楚该如何打球、执行何种战术、控制节奏、稳定局势并化解混乱。一支球队能拥有这样的依靠，是非常非常重要的。

记者：外界一直存在许多讨论，特别是关于你、东契奇和里夫斯之间的磨合问题。过去几周我们所观察到的，是否是三位高篮球智商的球员逐渐找到了默契？

詹姆斯：我认为对我们而言，关键始终是时间。实际上我们并没有太多机会在场上共同打磨配合。去年虽有一些尝试，但卢卡刚加入球队，所有人都在适应彼此，适应我们希望实施的打法。赛季初期我不在首发阵容中，里夫斯也曾因伤缺席一段时间，我们只能一边比赛一边探索。几周前我也缺席了比赛，回归后便试图找到最适合自己的角色，因为他们两人之间的配合已经展现出强大的爆发力。

当然，媒体和评论员很喜欢撰写“没有勒布朗湖人更好”这类标题，许多人也倾向于相信这种说法。我理解这一点，但他们完全错了。

记者：能否谈谈在这23个赛季中，运动表现和康复技术的进步？有没有什么真正改变了你职业生涯的事物？

詹姆斯：一切都在不断改善，这就是进化。你看23年前的手机、汽车，任何事物都无法与现在相比。现代科技对运动表现贡献巨大。但与此同时，我高中时期就开始采用的许多康复方法，至今仍在坚持，例如拉伸、冰敷，而最重要的恢复方式永远是睡眠。

我从高中起就一直进行软组织放松等护理工作。我有自己固定的流程，我和迈克（训练师）在过去22年里共同制定了一套计划，并严格执行。我深知，身体是最关键的，能够为队友上场是最重要的。与他们并肩作战意义重大，我一直非常认真地对待此事。

记者：你一直专注于当下，但在这座对你职业生涯具有非凡意义的城市，你追平了保持30年之久的帕里什总出场纪录，这对你有何触动？

詹姆斯：我并未如此思考过，但这确实很酷。正如我一直所言，我始终希望能为队友出战，为年轻一代树立榜样，并对自身负责。向酋长致敬，他非常出色，我很欣赏他。